Lengua de señas

LAS HERMANAS (LENGUA DE SEÑAS)

 

En Relato Nacional tenemos el objetivo de ser más inclusivos.

Por ello, hicimos una adaptación del capítulo "Las Hermanas" en lengua de señas para que ese mundo sordo, del que habla el capítulo, tenga acceso a un formato del cual está excluido: los podcast.

¿Te imaginas tuvieras que esperar un año y medio de vida para escuchar un sonido por primera vez? Así fue el inicio en la vida de la pequeña Olivia, quien junto a su hermana Trinidad y su imaginación, recorrieron un largo camino hasta darle una sorpresa a toda su familia.

Música: Cryptic Sorrow, Dayly Beetle, Fretless, Continue Life, Midsummer Sky, Danse Macabre (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License.

 

HAN PARTICIPADO:

Nancy Castillo

Dirección y guión

Directora y creadora de Relato Nacional. Fue editora en el diario La Tercera, en revista Qué Pasa y en revista Malamag, además de conductora y panelista de programas radiales. En 2009 obtuvo el premio periodístico latinoamericano Mención Honorífica Prensa, Premio Rey de España. Es coautora del libro biográfico Hijas de General en 2013.

Y en 2019 junto a su equipo de Relato Nacional obtuvo el Premio Periodismo de Excelencia de la Universidad Alberto Hurtado, justamente por uno de los capítulos de este podcast. 

Gabriela Garcia

Periodista

Periodista freelance que hace clases en la UDP y la UAH. Sus crónicas y reportajes han sido publicados en diversos medios de comunicación escritos como La Nación Domingo, Paula, Qué Pasa, Sábado, Ya, Domingo, La Tercera, The Clinic y el periódico brasileño O Globo. Ha sido ganadora dos veces del premio MAG's que entrega la Asociación Nacional de Prensa y finalista de los premios Gabriel García Márquez, Roche Periodismo en Salud; Periodismo de Excelencia, Pobre el que no cambia de mirada y Periodismo y DDHH.

Jorge Carvajal

Guión

Periodista de la Universidad Católica de Chile. Fue editor y fundador de Tele13 Radio. Anteriormente trabajó en Cooperativa y ADN. También fue profesor del Taller de Radio en la Escuela de Periodismo UC.

Marcelo Cotton

Montaje de audio

Guionista y productor de radio, periodista y docente en asignaturas ligadas al relato radiofónico, la ficción y el periodismo narrativo. Es director de la Asociación Narrativa Radial desde donde generó un espacio dedicado exclusivamente a la capacitación y a la realización de relatos radiofónicos de ficción y no ficción en Buenos Aires.  

Comentarios